AVES ACUÁTICAS - Poema de William Wordsworth . Encuentra y comparte los poemas de William Wordsworth Tenemos cientos de poemas de familia, religiosos, para enamorados de amor , de amistad , infantiles, todos por autor. Sigue disfrutando de este/a Poeta con alguno de sus otros poemas: AHORA, MIENTRAS LOS PÁJAROS CANTAN - AMONESTACIÓN Y RESPUESTA - CAMPOSANTO EN EL SUR DE ESCOCIA - CIELO TRAS LA BORRASCA - EL BARRANCO ENCANTADO - EL PRELUDIO - HALCONES - IBA SOLITARIO COMO UNA NUBE -
Poema del Autor/a: William Wordsworth
Nombre del Poema: AVES ACUÁTICAS
Observadas frecuentemente sobre los lagos dtei Rydal
y Grasmere
VED cómo los plumosos habitantes del agua,
con tal gracia al moverse, que apenas se diría
inferior a la angélica, prolongan
su curioso placer. Describen en el aire
(y a veces con volar osado, que se cierne
hasta las mismas cumbres),
un círculo más amplio que el lago, allá en lo hondo,
su dominio; y en tanto que se aplican
a trazar, una vez y otra vez, el gran círculo,
su jubilosa actividad describe
centenares de curvas y círculos menudos,
ora abajo, ora arriba, en avance intrincado,
pero seguro, como si guiase un espíritu
su vuelo infatigable. Ya el juego terminó:
así lo imaginé diez 0 más veces;
pero, mira: la banda, desvanecida ya,
vuelve a ascender. Se acercan. Rumorean sus alas,
leves al pronto, y luego su enérgico batir
pasa a mi vera y vuelve a oírse el rumor leve.
Al sol invitan, para que juegue con sus plumas,
y al agua o bien al hielo chispeante,
que les muestren su bella imagen. Ellos mismos,
sus bellas formas son en el luciente llano,
con colores más suaves y hermosos, cuando bajan,
casi rozándole… y luego alzan el vuelo
de nuevo, con un súbito empuje presuroso,
como si hicieran burla del lago y del reposo.
Versión de Màrie Montand
November 19th, 2008
Autores
Comentarios
Poemas
-
Los poemas, versos y frases presentados en esta web son propiedad de sus autores o herederos o titulares de los mismos. Por cualquier consulta comuniquese con nosotros a travez de nuestro formulario de contacto.
